There is a place for us, on yonder shore
A place where we can live in peace for evermore
A place where we can be free from fear or foe
And we'll be good and pray and praise the land a little more
And we will we wander round fields of green
And we can wonder at all the things we've seen
And our new land will be our heaven
For this old land is our hell
La la la la la la, la la la la. La la la la la-la, la-la la la la la-la-la
There is a fountain, in the mountain and it flows into a stream
And the stream becomes a river in the valley of our dreams
And the valley will be our homeland
And the river will be our journey on
And this new land will be our heaven
For this old land is our hell
La la la la la la, la la la la. La la la la la-la, la-la la la la la-la-la
La la la la la la, la la la la. La la la la la-la, la-la la la la la-la-la
And this new land will be our heaven
For this old land is our hell
Though our old land was once our heaven,
until we turned it into hell
until we turned it
until we turned it
until we turned it into hell.
Il y a un nid pour nous sur une côte éloigné
Un lieu où nous pouvons vivre en paix à tout jamais
Un endroit libre des ennemies et de la peur
Et nous serons bons, prions et louons un peu plus le Seigneur
Et nous allons nous promener les champs si luxueux
Et être étonné à tout ce que nous aurons vu
Et notre nouvelle terre sera notre paradis
Pour cette vieille terre est notre enfer
La la la la la la, la la la la. La la la la la-la, la-la la la la la-la-la
Il y a une fontaine, dans la montagne et il se jette dans un ruisseau
Et le ruisseau devient une rivière dans la vallée de nos rêves
Et la vallée sera notre neuf patrie
Et la rivière sera notre voyage en avant
Et notre nouvelle terre sera notre paradis
Pour cette vieille terre est notre enfer
La la la la la la, la la la la. La la la la la-la, la-la la la la la-la-la
La la la la la la, la la la la. La la la la la-la, la-la la la la la-la-la
Et notre nouvelle terre sera notre paradis
Pour cette vieille terre est notre enfer
Mais notre vieille terre, était jadis paradis,
jusqu'à nous l'avons tourné en enfer
jusqu'à nous l'avons tourné
jusqu'à nous l'avons tourné
jusqu'à nous l'avons tourné en enfer.