We All Go Round, Again

If I stand, for a while

I'll travel one hundred thousand miles

But the view will not change

The stars and the sky remain the same

We all go round again

But still, we we stay on

this rock of iron that we call our own

You would think we'd fly away

Perhaps, you know, we will some bonny day

We all go round again

We all go round, we all go round, we all go round again

We all go round, we all go round, we all go round...again

The stage is set tonight

to see all our old gods shining bright

dancing with our star

to tell us where on earth it is we are

We all go round again

We all go round, we all go round, we all go round again

We all go round, we all go round, we all go round... ... again

Si je m'arrête, pour un moment

Je voyage cent-mille-kilomètres long

Mais la vue ne change jamais

Les étoiles et le ciel restent inchangés

On y va autour encore

Mais pourtant, nous nous restons sur

Ce que nous appelons notre propre rocher de fer

On s'envolerait, vous penseriez

Peut-être c'est ce que nous ferons une belle journée

On y va autour encore

On y va autour, on y va autour, on y va autour encore

On y va autour, on y va autour, on y va autour ... encore

La scène est mise ce soir

Pour voir nos anciens dieux brille de mille feux

Danser avec notre star

Ils nous disent alors où nous sommes sur la terre

On y va autour encore

On y va autour, on y va autour, on y va autour encore

On y va autour, on y va autour, on y va autour ... ... encore